Glossary

HomeGlossary

Note: To contact us with corrections or suggestions regarding the data on this website, please email cccw@hku.hk

Abbreviations

Abbreviation Full nomenclature
CC The Central Committee of the Chinese Communist Party
CC Full Full Members of the Central Committee
CCDI The Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China 
CMC The Central Military Commission
CPPCC Chinese People's Political Consultative Conference
NPC The National People's Congress of the People's Republic of China
NSC The National Supervisory Commission of the People's Republic of China
PLA The People's Liberation Army of China
PRC The People's Republic of China
PSC Politburo Standing Committee

Exceptional Cases

Term Description
Deceased Applied to situations where the leadership position held terminates upon the person's death during the term of office
Dismissed Applied to situations where official notifications from departments including but not limited to Xinhua News Agency, the Central Commission for Discipline Inspection, and the National Supervisory Commission have announced that the person has been suspended from duty, is being investigated for suspected disciplinary violations or illegal activities, has been expelled from the Party, has been dismissed from public office, has been prosecuted, or other similar situations where they no longer hold office due to some type of inappropriate behaviour.
N/A Applied to situations where the information cannot be confirmed based on current reliable sources
No recent public appearance Applied to situations where the person has been absent from multiple occasions they would typically attend
Retired Applied to situations where one no longer holds the current leadership position due to retirement

The English Translation of Ethnic Minorities in China

Reference sources are according to the Chinese National Standards GB 3304-82, "Names of nationalities of China in romanization with codes".

To download, please click:  attachment

Note on Birthdates

Birth information for individuals in this database is sourced exclusively from public records. Where birth months are not disclosed in the original sources, this database includes only the confirmed year of birth.

Range of Applications of the Term "President"

For a more concise and direct reading experience of terms that are not easily translated, the following terms in Chinese have been translated as "President" in the English version of this website:

Term in Chinese Institutions using this term
国家主席 The President of the People's Republic of China
研究院院长 Central Institute of Party History and Literature, China Aero Engine Research Institute, China Academy of Engineering Physics
科学院院长 Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Social Sciences, Academy of Military Sciences, Academy of Agricultural Sciences
工程院院长 Chinese Academy of Engineering
法院院长 The Supreme People's Court, Beijing Intellectual Property Court, Military Court of the People's Liberation Army
学院院长 Central Institute of Socialism, National School of Administration, School of Discipline Inspection and Supervision, Palace Museum
社长 People's Daily, Xinhua News Agency, China Daily, Guangming Daily, Economic Daily
校长 Party School of the Central Committee of the CPC, Beijing Normal University, Hunan Normal University, University of Science and Technology of China, Shandong University, ShanghaiTech University, Tianjin University, Tsinghua University, Peking University, Beijing Institute of Technology, Kashi University, National University of Defense Technology, China People's Liberation Army National Defence University, Jilin University, Hunan Agricultural University, Xi'an Jiaotong University, Xidian University, Jiangxi Agricultural University
台长 China Media Group, National Astronomical Observatories
有限公司总经理 China Aerospace Science and Technology Corporation, State Grid Corporation of China, China State Construction Engineering Corporation, China Petroleum & Chemical Corporation, China State Railway Group Co., LTD., China Grain Reserves Corporation

Range of Applications of the Term "Chairperson"

For a more concise and direct reading experience of terms that are not easily translated, the following terms in Chinese have been translated as "Chairperson" in the English version of this website:

Term in Chinese Institutions using this term
人大常委会委员长、各地人大常委会主任 The Standing Committee of the National People's Congress, the Standing Committees of People's Congresses at all levels
政协主席 The National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), local CPPCC
政协人民团体主席 The All-China Federation of Trade Unions, the All-China Women's Federation, the All-China Federation of Industry and Commerce, the China Association for Science and Technology, the All-China Federation of Returned Overseas Chinese, the All-China Federation of Taiwan Compatriots, the All-China Youth Federation
主要社会团体主席 China Federation of Literary and Art Festivals, China Writers' Association, China Disabled Persons' Federation, China Chamber of International Commerce, China Council for the Promotion of International Trade, Soong Ching Ling Foundation
委员会主席 China Securities Regulatory Commission, China Banking and Insurance Regulatory Commission (reorganized)
有限公司董事长 People's Insurance Company (Group) of China, LTD., China Grain Reserves Corporation, COFCO Group Co., LTD., CITIC Group Co., LTD., China United Network Communications Group Co., LTD., Sinopharm Group Co., LTD., China Logistics Group Co., LTD., National Oil and Gas Pipeline Network Corporation Limited, State Grid Corporation of China China State Construction Engineering Corporation Limited, China Mineral Resources Group Corporation Limited, China Aerospace Science and Industry Corporation Limited, China State Railway Group Co., LTD., China Rongtong Asset Management Group Co., LTD., China Life Insurance (Group) Company, Guangfa Bank Co., LTD., China Merchants Group Co., LTD., China National Nuclear Corporation Limited China COSCO Shipping Corporation Limited, China South Industries Group Corporation Limited, Industrial and Commercial Bank of China Limited, China Petroleum & Chemical Corporation, China Mobile Communications Corporation Limited, China North Industries Group Corporation Limited
集团公司董事长 China FAW Group Corporation
银行董事长 Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China, Bank of Communications, China Construction Bank, China Merchants Bank

Glossary of Professional Background Tags for American Leaders

The order of professional background labels for American political elites is arranged chronologically according to the sequence of their experiences and does not include their current professional roles. Specific explanations are as follows:

Tag Description
Agriculture Engaged in crop cultivation, family farm operations, and other agricultural production activities
Athletics Professional athlete
Business Engaged in commodity trading, enterprise management, marketing, etc., excluding finance and tech entrepreneurship
Diplomacy Served as ambassador abroad or U.S. State Department foreign diplomat
Education Engaged in teaching or research in schools, nonprofits, or similar institutions
Finance Worked in banking, securities, insurance, or private equity/venture capital firms engaged in investment or other financial services
Government Held public office in administrative, legislative, or judicial state organs
Government Relations Engaged in lobbying, campaign activities, party organization, and other political activities (non-government staff)
Healthcare Includes physicians, nurses, physical therapists, and other medical professionals
Law Private practice attorney or corporate counsel
Manufacturing Engaged in industrial product production, processing, and manufacturing activities
Media Worked in news media, film, television, or related industries
Military Served in armed forces or engaged in national defence-related careers, including U.S. national military and state National Guard units
Nonprofit Worked in or founder of nonprofit organizations
Religion Engaged in religious clergy, faith dissemination, or religious organization management
Social Services Engaged in social services or other public welfare services
Blue Collar Labour Engaged in manual labor or skilled trades
Technology Entrepreneurship in tech or engaged in technology-related research and development